LONG BEACH, Calif. — After a spring of pulled-forward imports and a July lull, cargo volumes at major West Coast ports have settled into a range that operators describe as “busy, not broken.”

Terminal executives said dwell times have shortened compared with the same weeks last year. Rail connections inland are moving without the yard congestion that defined the pandemic-era backlog. A labor agreement now more than a year old has, for the moment, removed the strike risk that once sent cargo racing to the East Coast.

Truckload spot rates, which slid through late spring, flattened in early August, according to brokers who spoke with USA News. That is not a boom. It is a floor. Dedicated contract freight — the lanes retailers book months ahead — remains the core of the market.

Importers are acting accordingly. Several national chains said they would complete a larger share of holiday receipts by October, then hold inventory rather than gamble on November ocean space. The goal is fewer airfreight emergencies, not a bigger store of unsold goods.

Inland, warehouse vacancy in the Inland Empire and parts of Georgia has ticked up from record tightness, giving some shippers negotiating room on leases. Industrial construction that was started when rates were near zero is still delivering buildings into a cooler market.

The risk into autumn is demand, not docks. If consumer spending on goods cools further, the “steady” volumes of August will look like the high-water mark of the season.